１歳の誕生日パーティー（韓国編）

なぜ、マラウイで韓国の1歳の誕生日について書くかというと、今週末、友人(日本人)とその夫(韓国人)の子どもが1歳の誕生を迎え、彼女の誕生日会に夫婦で招待していただくという貴重な機会に恵まれたからである。

韓国では、昔は1歳まで生きるのが大変だったことから、1歳を迎えたときに盛大に祝うという伝統があり、その儀式（韓国語：トルチャンチ＝平たく言えば1歳の誕生日パーティー）は現在でも行なわれている。

彼女の誕生日会は、日本人社会と韓国人社会プラスαのお客さんが招待され、とても盛大であった。なかでも興味深かったのは、1歳になった赤ちゃんが最初に持つ物によって未来を占う方法である。お金だと“お金に恵まれ”、鉛筆だと“学業に優れる”、糸だと“長寿”を意味し、彼女の前にそれらの品を用意する。合図の後に彼女が手にしたものは、ずばり“お金”であった(*^。^*)。うん、親孝行(笑)。

こうして、食事におしゃべりにと楽しいひと時を過ごすことができた。写真は、親子が座るメインテーブルである。ビスケットやフルーツが独特の方法で山積みにされ、隣のテーブルには招待客からのお祝いの品が置かれていた。